Version 8 übersetzt komplette Texte in 31 Sprachen.
Sie übersetzt nicht nur Wörter und Redewendungen, sondern auch ganze Webseiten und Dokumente in und aus insgesamt 31 Sprachen. Die Software unterstützt die Formate MS Word, PDF und Text. Einzelne Wörter übersetzt Babylon 8 ab sofort in über 75 Sprachen. Es lässt sich aus jeder Desktop-Anwendung per Klick auf einen Begriff öffnen. Zudem stehen dem Nutzer verschiedene Informationsquellen zur Verfügung, die beim Klick auf ein Wort aufgerufen werden und Ergebnisse aus über 2000 Enzyklopädien und Glossaren liefern. Babylon erkennt dabei automatisch die benutzten Sprachen.