Übersetzungen mit Smartphone und Blackberry
Dem Smartphone wird ein Satz auf englisch oder arabisch vorgesprochen. Kurz darauf erscheint die Übersetzung auf dem Display.
Zudem wird sie über den Lautsprecher ausgegeben. “Sie können dem Gerät vorsprechen, was sie wollen, es wird es sehr genau übersetzen”, meint Adeeb Shanaa, CEO von Dial Directions, die die Software entwickeln. “Meiner Meinung nach ist die Software genauso gut wie ein Übersetzer aus Fleisch und Blut, der die beiden Sprachen fliessend spricht”, prahlt er weiter. Auch besonders trainiert werden muss das Gerät nach Angaben von Shanaa nicht. Allerdings werde das System mit dem Gebrauch besser.