Hilfreich sind sie allemal, aber sie sind keine Alternative zum Sprache lernen. Im Internet findet man viele Seiten, auf denen Sie zu wörtlichen Übersetzungen kommen. Häufig sind es aber gerade diese Wort wörtlichen Übersetzungen, die falsch sind, weil man sich in anderen Sprachen auch anders ausdrückt.
Um ganze Sätze in einer andere Sprache zu übersetzen bietet sich der Google-Übersetzer an. Hier können Sie auch viele Sprichwörter eingeben und der Übersetzer liefert Ihnen sofort das englische Pendant. Es gibt viele andere Übersetzer im Internet, die sich auch an der Übersetzung von ganzen Sätzen versuchen, das aber nicht ganz so gut hin bekommen und eine Wort für Wort Übersetzung liefern, die nicht ganz dem entspricht, was man im englischsprachigen Ausland sagen würde. Gerade bei Geschäfts-Englisch sollte man vorsichtig sein, am besten eigenen sich hierfür Übersetzerprogramme.

Eine Sprache zu lernen lohnt sich immer

Man muss aber klar sagen, dass sich englisch lernen lohnt, weil die Sprache in der heutigen Welt ungemein wichtig ist. Alles rund um den Computer ist auf Englisch und für Menschen, die diese Sprache nicht beherrschen kann es deshalb schwer sein sich zurecht zu finden. Scheuen Sie sich also nicht und lernen Sie die Sprache, denn auch lange nachdem man die Schule beendet hat kann man noch Sprachen lernen, es dauert nur länger je älter man ist. Es gibt Sprachkurse, die extra für Menschen ab 30 Jahren oder älter sind. Hier fühlen sich die Erwachsenen wohler und kommen sich nicht lächerlich vor, weil sie kein Englisch können.