Falsche Freunde gehören zu den Übersetzungsschwierigkeiten und Interferenzfehlern. Dabei werden gleich- oder ähnlichklingende Wörter gleich übersetzt, haben aber eine komplett andere Bedeutung. [weiter]

Möchte man etwas von einer Sprache in eine Andere übersetzen, mekrt man schnell dass es mit einer eins-zu-eins Übersetzung nicht getan ist. Doch wie übersetzt man richtig ? [weiter]

Der 12-Language Advanced Global Translator “spricht” 12 Sprachen. [weiter]

Jeder kennt maschinelle Übersetzungen. Dank ihnen werden Betriebsanleitungen zum Ratespiel und man erkennt unseriöse Webseiten sofort. Denn die maschinellen Übersetzungen aus dem Internet sind meist schlecht.
[weiter]

Möchte man eine Sprache verstehen, die man nicht oder nur schlecht spricht, ist es entscheidend die richtigen Hilfsmittel zur Hand zu haben. [weiter]

Herzlich Willkommen auf Uebersetzer-Deutsch-Englisch.de, hier finden sie wissenswertes und aktuelles zu Übersetzungen von Deutsch und Englisch.